31/12/2010 - 02/01/2011 in the "redlight district"

[Marco]

Why post in French on an English forum?
Weird!
Kermit, you're a frog, maybe u can translate

Give me a break, learn some French.

We should encourage more participation, not less.

[Colina]

I had tree years of french at school, but it seems it has been a complete waste of time.
dutch would have been more helpful.

[stulid]

Gutted!!!

I love reading trip reports, but now you have ruined it for me

Can you please start again, in English and with the photos in between the text as they should appear in context, trying to make a stoner read the english portion you have posted and then scroll up the page to find the relevant picture is asking to much.

[thefreeland]

Gutted!!!

I love reading trip reports, but now you have ruined it for me

Can you please start again, in English and with the photos in between the text as they should appear in context, trying to make a stoner read the english portion you have posted and then scroll up the page to find the relevant picture is asking to much.

gapie My adjournment(transfer) gapie has translated well....

thank you gapie

[stulid]

I gonna try now with google translate the second post of this froggy froncais
to translate to english

Nice try, but it just loses all structure and flow.

[Rufus]

merci beaucoup pour ce, mon français n'est pas si bonne, mais j'ai aimé le défi, de bons moments!

[Crapulinski]

.

[CHELSEA_SMOKERS_SOCIETY]

i quite enjoyed it, took me about 1/2 an hour to get though and i only got about 65% of the words, but i was able to get through.

merci beaucoup freelands, c'etait amusant.

i have to say that the english translation is hilarious... reminds me of the terribly translated information signs around china in english...

eg:

Despite our charisma and look (oh yes, I was accompanied on this trip to 2potes niggas with a big charisma), our little English and mostly our civility, we were greeted everywhere as very good hosts ...

Pouahhhhhhhhhh direct sound "dance music" hits hard in the ears (hello decibels)

...a little lemony taste of smoke haze in the mouth and back a bit spicy and strikes a blow! you stone head of a blow, short on top ...

....the house-dealer is a Mr Japanese apparently,...

ive got to say that 'hello decibels' is one of the funniest things ive heard in ages. im gonna say it in a camp/hollywoodaccent 'helooooo decibels' every time i hear something loud.

[Bug]

Thanks for the translation gapie, I don't have to do the job tomorrow

[gapie]

i edited with the pics fix !

[gapie]

Thanks for the translation gapie, I don't have to do the job tomorrow

no problemos was bored @ work

[gapie]

Gutted!!!

I love reading trip reports, but now you have ruined it for me

Can you please start again, in English and with the photos in between the text as they should appear in context, trying to make a stoner read the english portion you have posted and then scroll up the page to find the relevant picture is asking to much.

gapie My adjournment(transfer) gapie has translated well....

thank you gapie

yeh someone must to do something with french
and i did something with it !
for everybody not for myself ! that reads english

[gapie]

Gutted!!!

I love reading trip reports, but now you have ruined it for me

Can you please start again, in English and with the photos in between the text as they should appear in context, trying to make a stoner read the english portion you have posted and then scroll up the page to find the relevant picture is asking to much.

i fixed the pics no worries mateyo

[puffpuffgive]

nice report, what i could understand of it. thanks for posting
where was the purple berry from? and the skuff special? cheers

[Bug]

no problemos was bored @ work