Although you can still host pictures off-site if you wish, there is now a much easier method using attachments. You can simply drag a picture into the text in the edit window while you're typing your post. You can also use the 'attachments' tab at the bottom of the page.
See here for more.