Motto for this trip should definitely be out with the old and in with the new, a lot of the ones I see on there are respectfully to say, past their glory days.
I see that your to try list sports most of my favorite spots including Boerejongens and De Graal. Voyagers is also a solid bet as well, many on here will tell you Utopia, I'm not personally one-hundred percent sold on them, but alas 'tis the beauty of opinions and how the vary!
For value the best shops are probably going to be Boerejongens number one hands down, I personally find the Stud in east Amsterdam to offer a reliable product at an honest price, others may disagree on that. I would recommend adding that one to your list as well if you have the time and volition.
Het Ballonnetje if you haven't been is worth taking a gander as well, they've usually got good value as well.
If you're after high-quality Maroc then I would recommend going to West Amsterdam, if you search around here you should find some of my posts about the know moroccan owned establishments.
1e Hulp, haven't been for at least a month if I'm honest though from instagram their menu seems to have some potential. I would always keep that one on the list.
Paradox is one the top coffeeshops for chilling and has great staff, product is meh if I'm honest, though I like their pure bio-outdoor joints for 3 euro if I wanna smoke a cheap joint. Lots of volcanoes for your vaping pleasure available.
De Graal also great staff, some not too bad on the eyes

The coolest interior vibe of any coffeeshop for sure, great hash, weed, and ice-o-lator. Laxest of any shop. I would probably quote them as my top CS in NL at the moment, but that's something that fluctuates, kinda like Trump's alleged net worth ya know?
Easy Times, good top end strains. Think green place quality and prices with a much more honest staff and less sleazy vibe. Their Kosher Kush is all I've tried thus far, was pricey but some of the better sample of the strain I've tried 'round these parts. Will be back eventually to sample some of their OG Reek'n...
Mr. K & Co. most comfy seating in a CS, the interior is cool looking to, chic, modern, smart, and minimalist. Only been once or twice, they sell fresh frozen ice-o-lator rosin aka Frozin tech, which I haven't tried their's specifically but if it comes from where I think it does, then it should be amazing. They have a nice selection of Devil's Harvest strains though some have said the versions from Green P and E times are better then the Mr. K's ones, dunno... Also I hear the lady budtender is a real bitch so be wary ha
Beyond Amsterdam and further afoot - I recommend CS t' Grasje in Utrecht, good bud and hash, honest staff and by far the strongest edibles at any CS in Holland for a more than honest price (4-5 euro depending on batch).
Well that's all I got for now will amend with more later if it comes to mind. Hope this helps, happy hunting!