Amsterdam Coffeeshop Directory Forums

Hoi Claud, Hoe gaat het met jou? Ik heb iets nieuw in nederlands geschreven: 27-4-06 --- Ik heb iets gezellig zeggen. Ik heb vandaag nederlandse pronunciatie beter geleerd. Ik schrijf nu twee verslagen voor mijn klassen omdat de schooljaar bijna af is. Wanneer had ik een beetje break, las ik nederla...

Hoi , Hoe gaat het met jou? (De or het) plein = square It’s not splein with an s in front. Leidseplein, Waterlooplein, etc… De straat = street Does anyone know if “plein” takes the definite article “de” or “het” in Dutch? I tried to speak Dutch to Dutch people in Amsterdam after I had been studying ...

Hi Mazdog,

I just found another verb.
hakken --- to chop

Cathleen

Hey Mazdog, Ik will hakkeh = Ik wil gakken. (w's are pronounced like we pronounce v's) Ik is pronounced as we would pronounce ick (y). gakken --- to cackle (which sounds like hakkeh) If I'm pronouncing it correctly, I found a word that the word gakken means to cackle. FYI: In Dutch every single g is...

Hoi Claud, Dank je wel. Ik begreep jouw correcties. Ik denk dat de online explanaties of jouw explanaties, of allbei over de zinnen in mijn laaste bericht geode zullen zijn. groetjes, Cathleen Hi Claud, Thanks a lot. I understood your corrections. I think that the online explanations or your explana...

Hoi Claud, Ik weet dat mijn laaste post was een beetje langer dan mijn anderes. I know that my last post was a little longer than my others. Zo, als het was weg langer dan heb je het tijd voor, juiste zeg mij alsjebleift in wat groot wegen problemen ik hadden. (I think this sentence is messed up.) S...

Hoi Claud, Bedankt voor jouw correcties. Ze zijn leuk! Thanks for your corrections. They’re nice. (literally, but I think it can mean really cool, or something like that?) Ik heb deze maand effe (ff) meer in nederlands geschrijvend. I have been writing in Dutch even more this month. Hier is een iets...

Hoi Claud, Dank je wel voor jouw correcties. Ze me altijds hulp. Thank you for your corrections. They always help me. Ik weet niet waarom dacht ik dat moet ik “vertellen te doen” bij de eind van deze zin te zetten. I don’t know why I thought that I must put “vertellen te doen” at the end of this sen...

Hoi Claud, Dank je voor jouw evaluatie :) Ik ben blije dat je me veel van het tijd begrept. Hier is mijn bericht in englese en ook nederlands. Ik hoop dat je kan me beter dat weg begripen. Thank you for your evaluation. I am happy that understood much of what I said. Here is my message in English an...

Hey, We took the Thalys from Paris (gare du nord --- a big station on the metro) to Centraal Station in Amsterdam. If we had gotten tickets sooner, (like before we left the U.S. instead of the day before at gare du nord) we would have gotten a nonstop train ride which takes 4 hours and 15 minutes. W...

Hey guys,
I forget how far down on Nieuwendijk from the Flying Pig Downtown (Nieuwendijk 100) that great breakfast place kinda near La Canna is. Is it on the same block, and what's it called? They had apple studel and waffels and great onanje sap!
Thanks!
Cathleen

Hoi Claud, Ik heb sinds mijn laaste bericht aan je bij mijn posities van nederlandse worden in de zinnen. Hier zijn de zinnen. Zijn ze in de goede posities. Als niet, wat zult zijn beter te zeggen? :) Waar moet je de commas in een zin nederlandse gebruiken? Bij een tijd, had ik dat het was niet in n...

Hoi Claud, Dank je wel voor jouw leuke woorden. Denk ik dat deze sites mij zal helpen. Ik zal schrijven iets later deze maand hier in nederlands, na heb ik gebestudeerd de website dat heb je gegeeft naar mij met dat informatie. Hey Claud, Thanks a lot, for your kind words. I think that these sites w...

Hoi Claud, Ik dacht dat het pret zou zijn als schrivende in nederlands en engles! :) Ja jouw engles is veel goed!!! :D I think the hardest part of learning Dutch is over. Now, I have to learn more "Dutch" sounding pronunciation. I can say most of the sounds already. I need to work on sente...

Hoi Claud, Dank je wel! I think the hardest part of learning Dutch is over. I guess, now, I have to tackle more "Dutch" sounding pronunciation, even though I can say most of the sounds already, and I probably need to work on sentence stucture still. It's fun to be able to read more words o...